Manhole cover in Erfurt

Manhole cover in Erfurt

The manhole covers of Erfurt show the city arms. The local coat of arms reminds of the Mainzer Rad (Wheel of Mainz). Is there a reason for this similarity? The chronicle of Erfurt tells the answer to this question.